V krutých časoch stredoveku, keď boli poddaní vydaní na milosť a nemilosť svojich pánov sa diali veci, z ktorých by sa dnes nakrúcali mrazivé horory jedna radosť.
Trojročný spor
Počas istého súdneho sporu jej manžela s Václavom Hájkom z Libočan sa na jeho podnet ocitla pred sudcom aj samotná Kateřina. Hájkovi sa o nej doniesli správy o týraní svojich poddaných, ktoré sa rozhodol využiť vo svoj prospech. Žalobu na Hájka však podala ona, pričom ho obvinila z klamstva a spochybnila jeho svedkov.
Spor trval dlhé tri roky (1531-1534), počas ktorého sa svedkovia zdráhali vypovedať proti panstvu, väčšinou hovorili v prospech Kateřiny (či už zo strachu, alebo za peniaze). Keď sa k slovu dostal otec jej mladej slúžky, uviedol, že vie o tom, ako dve dievčatá zomreli v bani. Rovnako tak mal zbiť vlastného syna, a na oplátku aj on jeho, všetko na jej príkaz.
Kožušník Prokop Papež sa tiež nemusel báť pomsty vrchnosti. Vypovedal, že Kateřina zabila jeho sestru a dcéru kováča z Pičína. Konečný zvrat priniesli výpovede Blažka zo Svatého Pole a Mandy Vaňkovej z Libčic, ktorí dosvedčili, že zabila ďalšie dve mladé dievčatá.
